În fotografia dată sunt reprezentați doi militari aflați în serviciul militar obligatoriu din cadrul Imperiului Rus. Fotografia este un postcard realizat la studio, cu partea din spate împărțită în două, una pentru adresă, iar cealaltă rezervată mesajului. Pe verso este scris un lung mesaj, datat cu 12 aprilie 1910. În cazul dat, mesajul este o felicitare cu Sfânta sărbătoare Pascală, adresată familiei dragi a unui militar din imagine. Persoana din imaginesemnează la sfârșit: fiul vostru Leontii și scrie următorul text, care este adresat lui Ivan G. Burlacu din satul Bacsani, Zgurița: „Salutare scumpă familie, vă felicit cu sărbătoarea, cu marea ceremonie și luminoasa Duminică a lui Hristos... Hristos a Înviat, Hristos a Înviat, Hristos a Înviat... Aștept răspuns, fiul vostru Leontii...” Aceste exemplare de postcard, utilizate la începutul secolului al XX-lea, sunt foarte rare, de aceeaîmpreună cu bunica am decis să donăm artefactul ArhiveiNaționale a Republicii Moldova.
